La parte siniestra de este relato viene en su origen. La idea que propone la firma es la siguiente: entrégale este libro a tu padre para que pueda escribir sobre los momentos más importantes que ha vivido, explicando anécdotas, recuerdos, experiencias y sentimientos. El motivo es que esa referencia al internacionalismo podía interpretarse como un eslogan comunista. Cada una de las tres elásticas de juego representan a uno de los tres burgos que formaban Pamplona en el siglo XV: San Nicolás en la primera equipación; San Cernin en la segunda y Navarrería en la tercera.