¿Cómo es posible que una marca que estampa palabras en euskera tenga clientes en lugares tan lejanos como EE.UU., camiseta arsenal México o Irlanda? “Nos inspiramos en un hilo de twitter del poeta y filólogo vasco Hasier Etxepare (que se hizo viral a finales de 2017), en el que explicaba el significado de algunas palabras en euskera con la traducción en español: “En euskera no decimos querido, decimos laztana, que más o menos se traduce como caricia… and I think it’s beautiful”, nos cuentan desde la capital francesa.
